Any good anagrams for razmnama?

The Razmnāma (Book of War) (رزم نامہ) is a Persian translation of the Hindu epic poem Mahabharata, commissioned by the Mughal Emperor Akbar. In Persian, “Razm” means “war” and "nama" means “tale” or “epic”; the name Razmnamah, therefore, means a tale of war. In 1574, Akbar started an Maktab Khana or a house of translation works in Fatehpur Sikri. He assigned the work to a few officials to translate the Sanskrit books Rajatarangini, Ramayana and Mahabharata into the Persian language.Akbar's court translations were made in several steps: the meaning was explained by Hindu scholars and a first draft was made by the Muslim theologian Naqib Khan into Persian and this was then improved upon by Faizi into elegant prose or verse. Three illustrated Mughal manuscripts are known, one made between 1584 and 1586, now in Jaipur, with 176 paintings of which 147 were reproduced in 1884 by Thomas Holbein Hendley. Another made between 1598 and 1599 has pages spread out in collections across North America, Europe and India. A third was made around 1616-1617.

more on Definitions.net »